Les coulisses d’En Mode Avion #9

For the English version, see below

Wow, en une journée j’ai l’impression que le film a avancé d’une semaine !

En même temps, entre le montage et les réunions de production avec Wissame on a dépassé les 12 heures de travail aujourd’hui (on a raccroché après 22 H). Je rentre du studio éreinté, mais satisfait et emplis du sentiment du devoir accompli.

Ce serait bien sûr trop long de vous raconter alors je vais vous citer quelques faits marquants : 

La structure du film : C’est le point le plus important ! Nous avons enfin une continuité complète du film avec un début, un milieu et une fin. Bien sûr ce n’est que sur le papier pour le moment et tout est susceptible de changer… mais concrètement on a enfin un film. 

  • Deadlines : Je me suis fixé comme objectif de terminer l’ours d’ici la fin de semaine (version brute du film qui peut durer plusieurs heures) avant de passer à un travail d’orfèvrerie et de précision pour aboutir en fin de semaine prochaine à une version 1.
  • On une ébauche de fin avec des plans très forts – bon, elle dure à elle seule 20 minutes pour l’instant donc il y a encore du travail.
  • Concernant la distribution, Wissame a avancé un peu sur la liste des festivals. On va affiner dans les prochains jours, mais le mot d’ordre est de ne se fixer aucune limite et de viser la lune ! 🙂
  • Les retakes (retournages) se précisent, il faut trouver le juste milieu en les décalant le plus tard possible et ainsi avoir une vision très précise de nos besoins. Planifier ces 3 jours de tournage supplémentaires avec une précision presque chirurgicale… Mais il faut également prendre en compte le temps de dérusher et d’intégrer ces images dans le film avant la date butoire et le possible confinement saison 3 qui pourrait pointer le bout de son nez dans les prochains jours.


    Prenez soin de vous et à très vite ! 

Aller, j’y retourne 🙂

Wow, in one day I feel like that the movie has come a week ahead of a sudden!

At the same time, between the editing and the production meetings with Wissame we exceeded the 12 hours of work for that day (we hung up after 10 p.m.). I come home from the studio exhausted, but satisfied and with the feeling of a job well done.

Of course, it would be too long to tell you, so I will give you a few highlights:

The structure of the film: This is the most important point! We finally have full movie continuity with a beginning, middle, and end. Of course this is only on paper for the moment and everything is likely to change … but concretely we finally have a film.

Deadlines: I have set myself the goal of finishing the rough cut by the weekend (raw version of the film which can last several hours) before moving on to a goldsmith precision cutting to end up next weekend to a version 1.

We’re a draft of the final sequence with very strong shots, it lasts 20 minutes on its own, so there is still work to be done.

Regarding distribution, Wissame has moved forward a bit on the festival list. We will refine in the next few days, but the watchword is to set no limits and aim for the moon 🙂

The retakes are becoming more precise, we have to find the right balance by shifting them as late as possible and thus have a very precise vision of our needs. Plan these 3 additional days of filming with almost surgical precision… But we must also take into account the time to log and to integrate these images into the film before the deadline and the possible Lockdown In France part 3 which could pop up in the next few days.

Take care of yourself and see you soon!

Go, I’m going back 🙂

No Comments

Leave a Reply